尚未完场导演徐岱灵访谈说了什么翁志文资料馆修复经历

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

根据主创在映后交流时的回忆，片中欧德礼站在荔园门口的那张黑白照片其实是剧组辗转从一位退休摄影师家里借来的，对方保存了六十尚未完场导演徐岱灵访谈说了什么多年，底片已经有些发霉，扫描修复前后花了三个星期才达到放映标准，导演说拿到原图那天两人激动得在茶餐厅坐了两个小时没点东西。

同期几部讲香港城市记忆的纪录片里，这部是唯一拿到艺发局常规资助的，其余全靠众筹或电视台投资，业内人士拿尚未完场翁志文资料馆修复经历这一点讨论纪录片融资环境的变化，说pitch会上的评委现在更看重档案素材的独家性，而不是导演个人风格。

剧组翻查旧剪报和胶片档案时，在北角一间已经结业的车房里找到两千多张荔园当年拍下的现场照，其中有几十张是从没公开过的摩天轮尚未完场导演徐岱灵访谈说了什么拆卸瞬间，美术指导把这些底片一张张扫描放大，直接剪进正片当作叙事过场，整个翻检过程花了七个月，光洗印费就花了十几万港币。

翻查新加坡和香港两地的旧档案时，剧组找到欧德礼侄孙，这位八十岁老人住在九龙城，还留着一本五零年代的账簿，里面记着荔园早期尚未完场翁志文资料馆修复经历杂耍班的分成，他说小时候被叔父带进场看大象表演，那段口述最后剪进了片子的中段，成为少数的亲历者声音，老人讲话还带着潮州腔。

翁志文在尖沙咀长大，父亲经营戏院放映生意，他中学时已经躲在放映室里看完整套邵氏片单，后来去英国读电影档案学，回港进了香港电影资料馆尚未完场导演徐岱灵访谈说了什么做修复，二零一八年碰到欧德礼荔园的老胶片才动了拍纪录片的念头，拍之前他先写了一份四十页的研究笔记，把荔园闭园前后的报纸报道逐条翻过。

二零二四年二月这部纪录片在香港asiasociety和百老汇电影中心加开四场，映后数据统计全周平均上座率超过尚未完场翁志文资料馆修复经历八成五，发行方随后把原定两周的档期延长到四月，累计观影人次报数一万三千多人，创下近年小型纪录片在港的院线纪录。

去年十月十二日公映，尚未完场首周末四天收了大约六十万港币，全港院线给了十一个银幕，第三周缩到只剩四个场次，本地累计票房约一百五十万尚未完场导演徐岱灵访谈说了什么，对一个讲旧戏院历史的纪录片来说，这个成绩排进了当年本地纪录片票房前十，发行方随后加推周末早场重映，平安夜那几场上座率又回到八成。