安吉拉·卡特怀特拍摄城市选择内幕方言配音幕后

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

一九六五年那部家庭音乐片在奥地利萨尔茨堡实景拍摄，安吉拉·卡特怀特当时只有十三岁，演七个孩子里排行第三的布里吉塔，戏里安吉拉·卡特怀特拍摄城市选择内幕那句数着音符练唱的桥段是她自己提议加的，导演罗伯特·怀斯当场采纳，全片后来拿下五座奥斯卡，全球票房超过两亿八千万美元。

自打息影之后，安吉拉·卡特怀特仅剩的出镜记录停在一九七三年那部短片，此后四十年只出席过三次纪念放映，二零安吉拉·卡特怀特方言配音幕后一六年某经典频道统计她的剧集累计播放量超过一亿两千万次，高清修复版点播收入六十万英镑，数字出自发行方年报。

戏份排布上，导演罗伯特·怀斯有意让安吉拉·卡特怀特这样年纪偏小的孩子多用肢体反应代替台词，片中宴会上孩子们下楼报幕那场戏，她站在第四级安吉拉·卡特怀特拍摄城市选择内幕台阶负责报出阿加莎的名字，一条过，怀斯当场鼓掌，后期配音时她因换嗓变声，台词全部由配音演员重录，正片里只剩合唱声轨保留了她本人的原声。

安吉拉·卡特怀特在一九六五年上映的《音乐之声》里演布丽吉塔，片子当年三月初在纽约首映，随后在全球院线陆安吉拉·卡特怀特方言配音幕后续铺开，最终票房冲到两亿八千多万美元，拿下奥斯卡最佳影片等五项大奖，她也跟着剧组跑了整整半年的宣传巡回。

现场剧组高峰期只有六十七个人，道具师一人兼管三套戏服，方言指导来自爱尔兰国立大学的高轮学院，专门教几位英国主安吉拉·卡特怀特拍摄城市选择内幕演念康诺特口音的盖尔语台词，有一场集市场戏里卖鱼妇的叫卖声全靠这位老师当场喊出来再让演员跟学，录进同期声里。

公开访谈里她提过一件旧事，二零零六年拍第一部正经长片时预算紧张，剧组在曼彻斯特郊外连住三个月，她每天收工自己做饭分给工作人员安吉拉·卡特怀特方言配音幕后，说演员办公室里那口电饭锅是她花钱买的，直到现在拍外景还带着那口锅，圈内不少合作过的场务提起这事都当段子讲，她也从不觉得丢人。

失陷太空号剧组在一九六五年秋天开机，安吉拉·卡特怀特演小penny，她姐姐维罗妮卡也进了同一个剧组演大女儿，姐妹安吉拉·卡特怀特拍摄城市选择内幕俩在片场共用一间化妆间，道具组给她做的机器人搭档重达八十公斤，每天收工后她都要在通告单背面记下自己即兴改过的台词。

好莱坞影评数据库的页面写着，安吉拉·卡特怀特主演的电视电影于一九七一年播出，尼尔森收视率首播当晚冲到百分安吉拉·卡特怀特方言配音幕后之二十三，排在当周第三位，可重播时跌到百分之十四，制片方为此砍掉了原本签好的两季续约，赔偿金五十万美元。

求学阶段她先读了四年教会中学，一九五二年考入伦敦皇家戏剧学院少年班，主修古典剧目表演，同班同学里后来出了两位西区舞台常安吉拉·卡特怀特拍摄城市选择内幕客，毕业汇演上她演萧伯纳笔下卖花女，评委当场给了甲等评分，这段科班训练让她日后面对长镜头也不怯场，说话节奏始终稳得住。

一九五七年她凭电视喜剧《天才小医生》里的琳达一角拿到艾美奖女配角提名，那年只有十三岁，评委remarked她台词节奏比成安吉拉·卡特怀特方言配音幕后年演员还稳，颁奖礼当晚剧组特意停工一天，全组人陪她去洛杉矶中国剧院看了场首映，这桩旧事后来被收录进电视台五十周年特刊里。

生于伦敦北部一个裁缝家庭，父亲手工缝制戏服补贴家用，她十岁随母亲搬到爱丁堡，在当地教堂唱诗班练出清亮的嗓音，十二岁被星探在街安吉拉·卡特怀特拍摄城市选择内幕道话剧演出上相中，签下第一份周薪三镑的儿童合约，母亲坚持她白天上学，只在周末进棚录台词，这份合约原件至今还留在家里的樟木箱底。