以鹰之名西西里方言对白处理二零二五年上映档期片场鹰道具的真实训练过程

声明：本文来自于8K电影，未经允许禁止转载。

把这部和徒手攀岩放在一起看很有意思，后者靠一个徒手攀登的悬念撑满全片，前者却把大量篇幅给了训练失败和鹰生病，二以鹰之名西西里方言对白处理零一八年两部片子同期在艺术院线放映，攀岩那片单馆票房高出三倍，可训鹰片的复看率反而更高，录像带租赁数据能看出来。

制片方意大利都灵电影委员会先垫付了六十万欧元启动资金，随后又拉来两家地方银行和一家皮埃蒙特地区的乳品以鹰之名二零二五年上映档期合作社做联合出品，全片最终账面成本停在三百二十万欧元，其中光是驯鹰师和六只真鹰的保险就占了将近十八万。

道具组从内蒙古借来一只三年生的金雕，驯鹰师老周跟组四十天，每天凌晨四点喂生肉建立信任，片中主角臂上架鹰的镜头拍以鹰之名片场鹰道具的真实训练过程了十九条，最后用的是第十二条，因为那一次鹰突然转头看向镜头外飞过的乌鸦，导演觉得这个意外反应最真实，当场喊保留。

拍鹰的那场重头戏放在都灵郊外一座废弃修道院里完成，制片方意大利国家影视中心只批了六百五十万欧元预算，导演卢卡琴费拉以鹰之名西西里方言对白处理里坚持用自然光，摄影组每天凌晨四点进场抢那半小时的冷蓝色天光，鹰笼和驯鹰架全是美工按一九六八年老照片一比一复刻的。

整部片子八成外景都压在皮埃蒙特大区，从苏萨山谷的碎石坡到波河边的杨树林，转场最远一次开了两个半小时山路以鹰之名二零二五年上映档期，摄影组六个人加两台机器挤在一辆面包车里，鹰笼单独占一辆货车，运禽手续提前两个月就报给了当地林业部门。

二零二三年冬天最冷的那两周，摄制组包下西西里岛巴勒莫郊外一座废弃硫矿，零下三度的夜里一百二十号人连拍十八天，当地请以鹰之名片场鹰道具的真实训练过程来的方言指导逐个字校正群演口音，制片主任说光是租发电车和暖风机每天就要烧掉四千欧元，账目全记在导演自己的笔记本上。

片名里的鹰叫阿非利加，二零二五年三月在意大利上映，导演卢卡琴费洛尼找来的驯鹰师马可跟了剧组整整四个月以鹰之名西西里方言对白处理，阿非利加从幼鸟养到能落肩，每天收工后还要补两小时手势训练，全片十四条飞行镜头里真正一次过的只有三条。